Pokračování povídky (
zde), která pokračování mít neměla.
(Zato pokračování kterékoli povídky, která pokračování mít měla, se ode mě, drazí, nedočkáte ještě hodně dlouho.) Aby toho nebylo málo, přijde i třetí část.
Nečtěte to v případech, že: máte dobrou náladu/původní povídka se vám líbila
(kdyby snad ano, tohle vám ten dojem velmi pravděpodobně zkazí).Kdybyste znali hudební výběr, který jsem při přepisování poslouchala, pochopili byste, že to opravdu
nebude veselé
(to se těšte na tu třetí a - aspoň doufám - poslední část...) . (Jen tak namátkou - Lux aeterna /ano, to je ta melodie z Requiem for a dream/ byla jedna z těch optimističtějších...)Těch prvních pár řádků = volný, velmi volný překlad (aneb upravila k obrazu svému, tedy k originálu má to daleko na kilometry)
Justify. (Už ZASE s tím otravuju, správně.) Okay, už sklapnu.
P.S. Ehm, poznámkou, že jde o slash, se tu ani nebudu ztrapňovat... Vždyť já přece přímo zbožňuju het (ironie mne poplácala po zádech). Carmen